Interview: Photographer Coralie Arnaud (France)

Parlez-moi de vous

Passionnée,obstinée,forte,fragile,émotionnelle,sensible,bienveillante, surprenante, original, singulier, atypique, seduisant, spécial, improbable, unique ( les mots des gens parfois )

-Passionate, obstinate, strong, fragile, emotional, sensitive, caring, surprising, original, singular, atypical, seductive, special, improbable, unique (people's words sometimes)

Comment et quand avez-vous commencé la photographie?

J’ai commencé la photo suite aux attentats djihadistes du 13 mars 2016 en Cote d’ivoire , dans les français tués il y avait mon père Mr ARNAUD Jean-Pierre , deux jours apres j’acheté mon boitier un NIKON D7200 avec lequel je shoot encore aujourd’hui.Un petit boitier mais c’est une partie de mon histoire , je dirais la plus dramatique mais grâce a lui je fais des choses , enfin j’essaye de faire de belles choses a mes yeux.

-I started the photo following the jihadist attacks of March 13, 2016 in Ivory Coast, in the French killed there was my father Mr ARNAUD Jean-Pierre, two days after I bought my case a NIKON D7200 with which I still shoot today.A little box but it's a part of my story, I would say the most dramatic but thanks to him I do things, finally I try to do beautiful things in my eyes.

Quel est votre but dans la photographie?

Mon but est de présenter ma maniere de voir la vie et les hommes avec le plus de transparence possible,avec mes tripes , mes entrailles ,avec mes émotions . de montrer se que l’homme a de meilleur et de pire parfois.

- My goal is to present my way of seeing life and men with the most transparency possible, with my guts, my bowels, with my emotions. to show that the man has better and worse sometimes.

Que représente pour vous la photographie ?

la photo est une forme de libération et aussi une forme d’expression simplement.

- The photo is a form of liberation and also a form of expression simply.

Comment votre travail ce différencie-t-il des autres?

Nous sommes tous différents ,notre vision nous est propre , notre maniere de photographier , nos techniques de traitements ,tous est différents car nous sommes des d’abord des hommes et des femmes avec nos expériences personnelles ,nos épreuves , nos joies ,nos choix , nos souffrances parfois.Je n’aurais pas la prétention de dire que je suis meilleures que certains photographes qui ont 30 ans de métiers derrière eux.

Par conte moi je photographie avec mon cœur , mon ame , toute mon histoire bonne ou mauvaise, avec de la douceur , parfois mes souffrances mes colères , peu m’importe , j’assume et je donne se que je suis franchement , je ne fais pas semblant .les gens qui me suivent disent qu’ils arrivent a mes voir , a me ressentir a travers mes photos.

- We are all different, our vision is ours, our way of photographing, our techniques of treatments, all are different because we are first of all men and women with our personal experiences, our trials, our joys, our choice, our sufferings sometimes.I would not pretend to say that I am better than some photographers who have 30 years of trades behind them. Parconte me I photograph with my heart, my soul, all my history good or bad, with sweetness, sometimes my sufferings my anger, I do not care, I assume and I give myself that I am frankly, I do not the people who follow me say that they come to see me, to feel me through my photos.

Où puisez-vous votre inspiration?

Inspiration : mes modeles , ils sont mon inspiration , c’est eux que je photographie et si je decide de les photographier c’est qu’ils ont eveillés une emotion puissante chez moi

Apres il y a un photographe que j’aime par dessus tout c’est Haris Nukem

- Inspiration: my models, they are my inspiration, it's them that I photograph and if I decide to photograph them is that they have awakened a powerful emotion at home After there is a photographer that I like above all is Haris Nukem

Est ce que vous préparez vos images à l'avance?

Si je prepare mon travail ou pas , ca depend . Parfois oui et souvent non tout depend du projet

- If I prepare my work or not, it depends. Sometimes yes and often not everything depends on the project

Travaillez- vous vos photos et décrivez votre travail de post production?

Je traite mes photos , je ne decris jamais ma maniere de travailler par ce que tout le monde s’en tape royalement.

Par contre je transmets se que la modele ou le modele m’a apporté, l’instant vecue .

Les gens n’ont pas besoin de technique , juste d’emotion et de transparence

- I treat my photos, I never describe my way of working by what everyone fucks royally. On the other hand I transmit that the model or the model brought me, the moment lived. People do not need technique, just emotion and transparency

Quel est votre préférence location ou studio?

J’adore l’exterieur et le studio j’essaye de m’investir un peu plus

- I love the outside and the studio I try to invest myself a little more

Quels sont les endroits et les sujets qui vous interpellent le plus?

La mer ( les tempetes en particulier ) l’urbex et parfois rien , j’aime aller au plus simple , aucuns decors pour mettre le plus en avant le caractere de ou de la modele.La simplicité c’est bien et c’est tellement mieux.les modeles tatoues avec du caractere franc et ecorchés

- The sea (the storms in particular) the urbex and sometimes nothing, I like to go to the simplest, no sceneries to put the most forward the character of or model.La simplicity is good and it is so much better. tattooed models with frankness and skin, with a history, a course

Qu'est ce que vous voudriez absolument photographier?

Je veux tout photographier car la beauté est partout, mais le temps manque parfois

- I want to shoot everything because beauty is everywhere, but sometimes there is not enough time

Quelle est la chose la plus importante que vous avez appris au fil des ans?

Jai encore tout a apprendre , je ne sais pas grand chose.sauf qu’il faut etre humble et reconnaissant

- Still have everything to learn, I do not know much about it. I need to be humble and grateful

Quels sont vos projets futurs ou à court terme?

J’ai beaucoup de projet artistique , je ne devoile rien, celui qui est le plus important c’est d’etre meilleure,d’affiner mon travail, mon oeil

- Ihave a lot of artistic project, I do not disclose anything, the one that is the most important is to be better, to refine my work, my eye

Que recherchez - vous des modèles avec qui vous travaillez?

Je recherche la simplicite et l’authencite

- I search for simplicity and authenticity

Que pensez-vous de notre nouveau magazine?

Votre magazine est extrement interressant , j’ai plaisir a le decouvrir a chaque fois , un large spectre d’artistes differents,cette ouverture est une preuve d’intelligence

- Your magazine is extremely interesting, I enjoy discovering it every time, a wide spectrum of different artists, this open is a proof of intelligence

Avez - vous encore un message pour les modèles?

Le message pour mes modeles , juste merci d’y croire autant que moi et de m’accompagner

- The message for my models, just thank you for believing as much as me and for accompanying me

Merci a mes fans de me suivre aussi - Thanks to my fans for following me too

Et une dedicace a un homme , Mr Bernard FERRANDO un photographe d’exception et un homme d’une grande générosité qui me transmet son savoir. Merci Bernard , s’il n’y a pas cette dedicace c’est meme pas la peine de publier une seule de mes photos.

And a dedication to a man, Mr Bernard FERRANDO an exceptional photographer and a man of great generosity who transmits me his knowledge. Thank you Bernard, if there is not this dedication is not even worth to publish a single of my photos.

https://www.facebook.com/profile.php?id=100012428924779